All you need is a cuticle stick, a Q-Tip, and greasy lotion.
Put some lotion onto a Q-Tip and wipe it around your nail, being careful to not get it on your nail.
The polish won’t stick to wherever the lotion is and you can you use the cuticle stick to wipe away the extra!